Confidentialité et mentions légales

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

En bref : nous ne collectons aucune donnée sur les enfants. Pour une chanson personnalisée, seuls le prénom et l'âge, donnés par le parent, servent à créer la chanson. Ils sont supprimés après la livraison.

Qui sommes-nous

Capucine & Rory est une marque de chansons bilingues pour enfants, créée à Gatineau (Québec, Canada). Pour toute question : contact@capucineetrory.ca. La personne responsable de la protection des renseignements personnels est joignable à cette même adresse.

Ce site

Aucun compte, aucun formulaire, aucun outil de statistiques, aucune publicité ciblée.
Aucun témoin (cookie) de suivi. Votre navigateur retient seulement la langue choisie (FR ou EN), sur votre appareil.
Les polices de caractères viennent de Google Fonts : votre navigateur contacte donc les serveurs de Google pour les afficher.
Les liens vers YouTube, Spotify et d'autres plateformes mènent à des sites qui ont leurs propres règles de confidentialité.

Chansons personnalisées

Nous demandons seulement le prénom de l'enfant, comment il se prononce et son âge, fournis par le parent ou l'adulte qui commande. Aucune photo, aucune autre information.
Ces informations servent uniquement à créer la chanson. Elles sont supprimées de nos fichiers après la livraison.
Les renseignements de la commande (nom de l'acheteur, courriel, paiement) sont traités par la plateforme de vente utilisée et conservés seulement le temps exigé par les lois fiscales.
Nous ne vendons ni ne partageons aucun renseignement.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements, leur correction ou leur suppression en écrivant à contact@capucineetrory.ca. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Mentions légales

Éditeur : Capucine & Rory, Gatineau (Québec), Canada. Contact : contact@capucineetrory.ca.
Hébergement : Netlify, Inc., San Francisco (Californie), États-Unis.
Les chansons et les images sont créées avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle, puis choisies et montées par notre équipe.
© 2026 Capucine & Rory. Personnages, chansons, textes et images : tous droits réservés.

← Retour à l'accueil

Privacy & legal notice

Last updated: November 5, 2026

In short: we collect no data about children. For a personalised song, only the first name and age, given by the parent, are used to create the song. They are deleted after delivery.

Who we are

Capucine & Rory is a brand of bilingual songs for children, created in Gatineau (Québec, Canada). Questions: contact@capucineetrory.ca. The person responsible for protecting personal information can be reached at the same address.

This website

No accounts, no forms, no analytics, no targeted ads.
No tracking cookies. Your browser only remembers your language choice (FR or EN), on your own device.
Fonts are served by Google Fonts, so your browser contacts Google's servers to display them.
Links to YouTube, Spotify and other platforms lead to sites with their own privacy rules.

Personalised songs

We only ask for the child's first name, how to pronounce it and their age, provided by the parent or adult placing the order. No photos, nothing else.
This information is used only to create the song and is deleted from our files after delivery.
Order details (buyer's name, email, payment) are handled by the sales platform used and kept only as long as tax laws require.
We never sell or share any information.

Your rights

You can ask to access, correct or delete your information by writing to contact@capucineetrory.ca. We reply within 30 days.

Legal notice

Publisher: Capucine & Rory, Gatineau (Québec), Canada. Contact: contact@capucineetrory.ca.
Hosting: Netlify, Inc., San Francisco (California), United States.
Songs and images are created with the help of artificial intelligence tools, then selected and edited by our team.

← Back to home